 |
| French and Serbian volunteers for Donbass, standing together. |
A tous les soutiens de l’action des volontaires français en République Populaire du Donbass:
Etant totalement financée sur nos propres revenus et n’ayant pas la chance (contrairement à ceux d’en face) d’être parrainés par des oligarques banquiers réfugiés à Genève, nous en appelons à votre solidarité financière.
Votre don, même petit, peut faire la différence.
Nous n’en demandons pas beaucoup, et en tout cas pas assez pour en profiter personnellement. Pourtant, il nous faut financer l’arrivée des renforts, notre propre nourriture, l’équipement (à renouveler régulièrement), sans compter les processus administratifs et parfois les déplacements. Il est important de préciser que nous voulons éviter à tout prix de vivre "sur le dos de la population".
Actuellement "à l'arrière", nous allons retrouver bientôt nos camarades russes.
Bientôt, notre action sera en mesure de diffuser publiquement ses premiers résultats.
Alors amis français, ne nous laissez pas tomber. De nombreux dons mis bout à bout amélioreront nos chances de réussite.
L’argent est le nerf de la guerre, un petit don pour les volontaires!
Vous pouvez faire un don par virement sur les coordonnées bancaires suivantes:
BOC
IBAN
HU 431 75000 1400 8052 8502 0008 84
SWIFT: BKCHHUHB
To all the supporters of the french volunteers for Donbass:
Being totally financed by our own revenues, and unlike our Praviy Sektor ennemies, we are not financed by banlers and oligarchs, our team calls to your solidarity.
We do not need much. In fact, we must start paying for food, administrative procedures, travelling, shipment of reinforcements and renewal of our military equipment.
Our goal is to avoid having to depend on the Donbass population, which has already enough sacrifices to make.
We know the situation is difficult in Europe. But we nonetheless ask to people who are dedicated to the Donbass cause, to help us with small gifts of money. Small contributions, put together, are enough to raise our working conditions and chances of survival.
So, to anyone who actively supports Donbass: we need your financial help.
If you want to help us, please move money to the following banking informations:
BOC
IBAN
HU 431 75000 1400 8052 8502 0008 84
SWIFT: BKCHHUHB
Etant totalement financée sur nos propres revenus et n’ayant pas la chance (contrairement à ceux d’en face) d’être parrainés par des oligarques banquiers réfugiés à Genève, nous en appelons à votre solidarité financière.
Votre don, même petit, peut faire la différence.
Nous n’en demandons pas beaucoup, et en tout cas pas assez pour en profiter personnellement. Pourtant, il nous faut financer l’arrivée des renforts, notre propre nourriture, l’équipement (à renouveler régulièrement), sans compter les processus administratifs et parfois les déplacements. Il est important de préciser que nous voulons éviter à tout prix de vivre "sur le dos de la population".
Actuellement "à l'arrière", nous allons retrouver bientôt nos camarades russes.
Bientôt, notre action sera en mesure de diffuser publiquement ses premiers résultats.
Alors amis français, ne nous laissez pas tomber. De nombreux dons mis bout à bout amélioreront nos chances de réussite.
L’argent est le nerf de la guerre, un petit don pour les volontaires!
Vous pouvez faire un don par virement sur les coordonnées bancaires suivantes:
BOC
IBAN
HU 431 75000 1400 8052 8502 0008 84
SWIFT: BKCHHUHB
To all the supporters of the french volunteers for Donbass:
Being totally financed by our own revenues, and unlike our Praviy Sektor ennemies, we are not financed by banlers and oligarchs, our team calls to your solidarity.
We do not need much. In fact, we must start paying for food, administrative procedures, travelling, shipment of reinforcements and renewal of our military equipment.
Our goal is to avoid having to depend on the Donbass population, which has already enough sacrifices to make.
We know the situation is difficult in Europe. But we nonetheless ask to people who are dedicated to the Donbass cause, to help us with small gifts of money. Small contributions, put together, are enough to raise our working conditions and chances of survival.
So, to anyone who actively supports Donbass: we need your financial help.
If you want to help us, please move money to the following banking informations:
BOC
IBAN
HU 431 75000 1400 8052 8502 0008 84
SWIFT: BKCHHUHB
Lenormand Guillaume: http://vk.com/lenormandguillaume
