Обычно происхождение знаменитого клича испанских фалангистов «Arriba Espana!» («Арриба Эспанья!», «Воспрянь, Испания!») связывают с именем «регенерациониста» («обновленца») Масиаса Пикавеа (Macias Picavea), представителя испанского интеллектуального движения на рубеже XIX-XX веков. Маркиз Хосе Антонио Примо де Ривера сделал его боевым кличем Фаланги, отчасти подражая «фашистскому стилю» итальянских фашистов и германских национал-социалистов. Наряду с ярмом и стрелами (yugo y las flechas) католических монархов Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, с синей рубашкой и гимном «Cara al Sol» он стал легендарным и неотъемлемым символом фалангистского братства. Однако со временем все эти символы постепенно стали утрачивать прежнее значение в зависимости от той или иной политической обстановки. Особенно это стало понятно после поражения стран Оси в 1945 году, когда победители стали проводить нещадную «денацификацию». Тем не менее лозунг «Una, Grande y Libre!» («Единая, Великая и Свободная!») и клич «Arriba Espana!» были поняты вполне адекватно и остались в неприкосновенности в франкистской Испании.
Испанский литератор, новеллист, журналист и правый интеллектуал Хосе Мария Пеман как-то сказал: «Когда мы говорим «Арриба Эспанья!», то в этих двух словах мы обобщаем нашу историю и зашифровываем наши надежды».
Испанский литератор, новеллист, журналист и правый интеллектуал Хосе Мария Пеман как-то сказал: «Когда мы говорим «Арриба Эспанья!», то в этих двух словах мы обобщаем нашу историю и зашифровываем наши надежды».
Arriba Espana!
Подготовлено Алексеем Ильиновым
